El banco malo, no es malo es pésimo.

El banco malo en 3 claves

¿Qué es el “banco malo”?

El “banco malo” no es un banco, sino una gran agencia inmobiliaria.

Esta nueva empresa comprará las viviendas y el suelo que las entidades financieras quieren quitarse de encima.

¿Por qué los bancos quieren liberarse de viviendas y suelo?

Vamos a verlo con un ejemplo:

1) En plena burbuja, un banco presta 10 millones a una constructora para hacer un nuevo bloque de viviendas.

2) La constructora se compromete a devolver al banco los 10 millones + 2 millones de intereses.

3) Como estamos en época de bonanza, la constructora cree que venderá los pisos por 15 millones.

4) Hasta aquí, todos son felices: el banco gana 2 millones en intereses y la empresa constructora venderá por 15 millones lo que le ha costado 12.

5) Estalla la crisis.

6) La constructora no consigue vender los pisos. Incapaz de devolver el dinero al banco, se va a la quiebra.

7) El banco se queda con las viviendas.

8) Hasta aquí, el banco ha puesto 10 millones por el bloque de viviendas.

9) Si el banco sacase esas viviendas al mercado, nadie pagaría más de 5 millones por ellas. El banco decide no venderlas y así evita reconocer pérdidas.

10) Como los bancos españoles guardan miles de millones en “activos tóxicos” (en nuestro ejemplo, el bloque de viviendas) el sistema financiero español está estrangulado. Ningún banco tiene liquidez para hacer nuevos préstamos y nadie en el extranjero se fía de los bancos españoles. ¡Vaya usted a saber cuántos pufos inmobiliarios esconden en sus carteras!

11) El Gobierno crea una empresa que se llama “banco malo” donde inyecta miles de millones de dinero público.

12) El “banco malo” compra el bloque de viviendas por 8 millones. Para el banco original es un chollo: tiene que reconocer pérdidas, pero mucho menores que si vendiese las viviendas al verdadero precio de mercado.

¿De dónde sale el dinero del “banco malo”?

Del bolsillo de todos los españoles. El dinero del rescate europeo servirá para crear el banco malo, pero el rescate no es más que un préstamo que tendremos que devolver con nuestros impuestos.

En teoría, dentro de algunos años, los precios de las viviendas volverán a subir y el “banco malo” podrá recuperar el dinero. Mientras tanto, esta operación consiste en rescatar a los bancos con dinero público.

Los bancos son un negocio muy particular: cuando las cosas van bien, ganan ellos y cuando van mal, los ciudadanos ponen dinero para rescatarlos.

Los beneficios son privados. Las pérdidas son públicas.

P.D. Y quizás lo más cruel: parte del rescate a los bancos saldrá de los impuestos de familias que han sido desahuciadas.

Dos poemas de Balances Parciales traducidos por Leo Moreno Pons.

Un pez en tu lengua
y un rastro de moras en tus labios
la tarde cae atónita
ante el avasallamiento de los reflectores
el martillo golpea la ventana

y ésta se queja agudamente.
No escucharán tus gritos esta noche
porque mi pasión ha derivado a las certezas.

Um peixe na tua lingua
e um traço de amoras em teus lábios
a tarde cai atordoada
à subjugação dos refletores
o martelo bate na janela
e esta queixa-se acentuadamente.
Não escutarão os teus gritos hoje à noite
Porque a minha paixão derivou para as certezas.

Te ruboricé insolente
mirándote desde mi esquina.
Mientras mis piernas tiemblan
ocultas tras la barra,  

me hubiera gustado hablarte
decirte que me gustabas
pero tu rubor me encendía
me encantaba.

Et vaig fer enrogir insolent
mirant-te des del meu cantó.
Mentre les cames em tremolen
amagades darrere de la barra,
m’hagués agradat parlar-te
dir-te que m’agradaves
però el teu rubor m’encenia
m’encantava.

 

Balances Parciales. Traducción al catalán y portugués por Leo Moreno Pons

Vómito perdido.

Buscando y revisando carpetas, libretas, sobres y bolsas, acaba de aparecer este vómito tardío, a destiempo en una tarjeta del Café Lisboa de León.



Además de algunos regalados y perdidos en mesitas ajenas, aquí puedes ver casi todos juntos.

Moreno....cuchillería, pero fina.

Dedicado a mi admirado Moreno.

Ya sea
grande o pequeña
opresora u oprimida
rica o pobre
creada por reyes
malos

o peores
nacida de guerras
o de bandos perdedores
de este lado del río
o del otro
mi única
patria
es la humanidad.

EN L´ENTERRAMENT DE PUIG ANTICH un poema de Tónia Passola

EN L´ENTERRAMENT DE PUIG ANTICH

A les nostres mans, un clavell vermell.

A les altres, la por cavalcant els cavalls.

Els pètals trepitjats es van alçar amb el vent. 

I mai no esmicolada, l´esperança,

va florir sobre la seva tomba.

EN EL ENTIERRO DE PUIG ANTICH

En nuestras manos, un clavel rojo.

En otras manos, el miedo cabalgando los caballos.

Los pétalos pisoteados se alzaron con el viento.

Y jamás aniquilada, la esperanza

floreció sobre su tumba.

Tónia Passola

Poema traducido al italiano

 

 

Se non riesco più a camminare
in punta di piedi
perché ci mi sono rotti le dita
di furtivi.
Se le mie dita si consumano
di sfiorare il vento,
meteora dell'assenza.
Se non distinguo la luna delle stelle
per avere gli occhi finiti
di non vederti.
Se la solitudine mi torna
invisibile
ed i tulipani si aprono nella notte,
desiderandoti.
L'agonia di una lucciola
oscura il canto dell'uccello
dell'alba
un sibilo impercettibile
quando i grilli non tacciono oramai.

 Leo  Moreno Pons ha traducido este poema de Balances Parciales

Si ya no puedo andar
de puntillas
pues se me han roto los dedos
de sigilosos.
Si mis dedos se desgastan
de acariciar el viento,
meteoro de la ausencia.
Si no distingo la luna de las estrellas
pues tengo los ojos agotados
de no verte.
Si la soledad me vuelve
invisible
y los tulipanes se abren en la noche,
ansiándote.
La agonía de una luciérnaga
oscurece el canto del pájaro
de la madrugada
un silbido imperceptible
cuando los grillos ya no callan.

Traducción de un Trago

Drink after drink
I was swallowing the bile
of the daily tragedies
of the tragic nights
in which to do that

drink after drink
wait for a hug
a whisper
maybe a kiss.

Traducción de Leo Moreno Pons de este poema de Tragos

Trago tras trago
fui engullendo la bilis
de las tragedias diarias
de las noches trágicas
en las que hacer que
trago tras trago
esperar un abrazo
un susurro
tal vez un beso.

Compañeros de juegos

Compañeros de juegos

Tengo compañeros de juegos

que ya no están

leucemia, corazón y pulmón

se los

han llevado

a

todos

en la

flor

de su vida.

Tengo compañeros de juegos que

entraron en el

corredor de la muerte

algunos

han salido

incluso

varias veces

otros quedaron

allí para siempre jamás.

Tengo compañeros de juegos

que se perdieron

en la memoria

su

memoria

y se cambian el nombre

pero no cambian su

sonrisa

sus

rizos

y

nunca

nunca

me cambian mi nombre.

Balances parciales en Astorga. El 8 a las 8.

Cena fría, un relato de Felipe Zapico para el Vinalia Trippers in The Crypt

Cena fría, un relato de Felipe Zapico para el Vinalia Trippers in The Crypt, ilustrado por Abel García.

Bestialismo alado

Bestialismo alado. (Entomofilia)

“el magistrado de la moral se divierte con Lina y Chon”

Rosas Motel. Las Ruedas.

                Como cada mañana los dos guardias civiles se cuadran y saludan marcialmente al magistrado cuando desciende del coche, después de que el escolta le haya abierto la puerta. Desciende altivo con su cartera de cuero negro sin fijarse en nada ni nadie.

                Los funcionarios que se encuentran en la antesala del despacho se levantan al entrar su señoría y le dan los buenos días distraídos, ante su habitual ausencia de contestación.

                Atraviesa las enormes puertas, llenas de dorados y volutas, que cierra inmediatamente tras de si, echando la llave con dos vueltas.

                Se queda un instante observando el despacho, enciende la luz del flexo antes de correr las pasadas cortinas de terciopelo verde.

                De un armario, estilo remordimiento, saca la toga, que se coloca, después de dejar la americana en una percha.

                Se sienta en la butaca, de la cartera que está sobre la mesa, junto al crucifijo, saca una probeta de plástico transparente y tapa roja con rejilla.

                Se desabotona la bragueta del pantalón de raya diplomática. Se saca la polla y la menea un poco hasta que el glande hace su aparición, perezoso.

                De la probeta saca una mosca a la que arranca un ala y se la deposita en el capullo con delicadeza. El cosquilleo comienza. 

                Repite la operación hasta cuatro veces, y mientras las moscas giran sobre sí mismas alocadas, el magistrado reclina el sillón y comienza a gemir, hasta que una lágrima asoma de su ojo izquierdo, justo cuando las moscas ya se ahogan.

Felipe Zapico Alonso

(Hace casi un año que escribí esto para participar en una antología de Perversiones, como no me han seleccionado, y ni siquiera han publicado el relato en su blog -premio de consolación para los eliminados- os lo regalo a todos. Especifico que está escrito hace un año para eliminar cualquier clase de atribución a magistrados famosos).

Masiva

Masiva

Valentía mas IVA
protesta mas IVA

arrojo más IVA

desobediencia mas IVA
algarada mas IVA
cacerolada mas IVA

revuelta mas IVA

colarse mas IVA

sabotaje mas IVA
huelga mas IVA

dejación de funciones mas IVA
revolución mas IVA.

HTC (Poema post futurista).

HTC

(Poema post futurista)

Cada cual presume

y

mucho

de su aparato

telefónico.

El mío tiene

vida propia

más bien

ajena,

ajena a mi.

Llama a siniestro y siniestro

él solo

sin más ni más,

llega a enviar

mensajes

(eso sí, más ininteligibles de lo habitual)

pero

lo que 

me

preocupa

últimamente

es

que

me

aparece

continuamente

la

brújula

y

ya me estoy

escamando,

a

pesar de mirar

a

mi

alrededor

no entiendo

a

donde apunta.

Satan der