Santiago-Santander

Mañana en Santiago a las 21,30  de la noche en Modus Vivendi.

E chega a sesión Salvaxes

Como anunciamos no último Picaversos, a sesión dos SALVAXES contará coa presenza de Marta Pazos, Víctor Díez e Felipe Zapico. Deixámosvos aquí unha pequena biografía de cada un deles para que vos fagades idea do perfil multifácetico dos nosos convidados…

 

Y el miércoles en Santander presentacion de Balances Parciales en la Libreria Gil

Días sentidos, días soñados.

Actividades para la semana.

Mañana se inaugura en León la exposición Tras los pasos, que espero que os guste, no puedo acompañaros por la distancia espeluznante que nos separa. Me he colado en una exposición de fotógrafos de verdad. Gracais a ellos y a Susi.

El miércoles estaremos en Coria celebrando el Día de la Poesía, vaya usted a saber qué es eso.

Y el jueves estaremos disfrutando con Antonio Gómez en Badajoz

El enemigo

El enemigo 

He conocido al enemigo

mientras yo tomaba un nº3

ellos tragaban bocadillos

a dentelladas manifiestas

engullían sin

pausa

ni perdón.

Lo peor llegó cuando tuvieron

sus bocas vacías

y empezaron

a engullir obreros

a

lanzar dentelladas

a la huelga

a todos los trabajadores

a los funcionarios por supuesto

a todo lo que se movía.

Después recogieron La Gaceta de la mesa

se abrazaron en el parking

y montaron en sus todo terrenos

atestados de esquís

y se fueron dispuestos

a despedir

a finiquitar

a ererizar

a machacar 

a

cuantos obreros

aparecesiesen ante ellos

el lunes.

Sentí enormemente carecer de un buen

kalashnikov a mano.

Pero me he quedado con sus caras.

Balances Parciales en Madrid, Librería El Argonauta.

Balances Parciales en Barcelona

Sábado 10 de marzo 20 horas

LA PAPA

c/ Tapioles, 12 bjos (Poble-sec) Barcelona

Balances Parciales en Madrid.

Jueves 8 de marzo 20 horas

Librería El Argonauta,

. Calle de Fernández de los Ríos, 50. Madrid

 

Poema 10 de Litro de versos traducido al griego

Στην χώρα των προνομίων και της ανοησίας

η αγνοια ειναι θεσμός

που σβήνει την ελπίδα

πνίγει την κραυγή
κομματιάζει την επιθυμία

απαξιώνει το ενστικτο

συγκρατώ την οργή μου και περιμένω να δω
πόσο ισχυροί είναι οι σπόροι της βλακείας
πόσο ανθεκτική είναι η ραχοκοκαλιά της σαπίλας

δεν γίνεται να κλάψω
βραζω για την αδικία, για την κοροΐδία,
περιμένω να δω πόσα απ τα αδερφια θα ξυπνήσουν...
Ελευθερία, παιδεία και ψωμί
η χούντα ακομα ζει και βασιλεύει

κι εσύ, αδερφέ μου, με τον ΑΣΕΠ σου.

´En un país de privilegios y sandeces`,  Στην  χώρα των προνομίων και της ανοησίας (Stin jora ton pronomíon que tis anoisías), de Felipe Zapico Alonso. Poema nº 10 de su libro ´Litro de versos`, Λίτρο στίχους (Litro estijús).

Traducción de Yiannis Tzakós, Ο Γιαννης Τζακός.

(Gracias mil al tesalonicense Dimitris Athanasiadis por su ayuda en el último verso).





Todo esto en en el blog de mi amigo Ramiro:


http://wwwpsilicosisblogspotcom.blogspot.com/2012/03/en-un-pais-de-privilegios-y-sandeces.html

Manifiesto prenafista.

Open publication - Free publishing - More ebookprofeno